-
It's a technique for drawing likenesses that has been passed down in my family for generations.
إنـها تـقـنـيـة رسـم تـوارثـتـهـا عـائلتـي لـعـدة أجــيــال
-
It shows the wide range of contouring techniques and the delineation of the 2,500m isobath in particular.
وتقنيات رسم التضاريس وخط التساوي العمقي عند 500 2 متر.
-
Renaissance painting technique... which uses the principles of forced perspective... to construct an alternate image within the frontal composition.
. . .تقنية رسم في عصر النهضة والتي تستخدم مبادئ . . .الأبعاد الإجباري لبناء صورة بديلة .ضمن التكوين الأمامي
-
Percentage distribution of technical and vocational students in the public and private sector according to governorates 2001-2002
الجدول 7 نسبة توزع الطلاب في التعليم المهني والتقني الرسمي والخاص لسنة 2001-2002 على المحافظات
-
Women teachers are better represented in vocational schools (see graph 2).
والنساء المعلمات هن أكثر تمثيلاً في المرحلة الثانوية التقنية (الرسم البياني 2).
-
Okay, I want you to start by forgetting everything you heard about brush technique.
حسنا أريدكم ان تبدأوا بنسيان كل ما سمعتموه عن تقنيات الرسم بالفرشاة
-
The production sectors collaborated on the development of this system with a view to establishing the official benchmark technical standards required for the standardization of the quality of the products and services involved in the free-trade activities.
وقد ساهمت القطاعات الإنتاجية في تطوير هذا النظام بغية وضع قياسات المعايير التقنية الرسمية المطلوبة للتوحيد القياسي لنوعية المنتجات والخدمات الخاصة بأنشطة التجارة الحرة.
-
The intended analysis of the underlying causes of desertification, as well as approaches, policies and activities was very important; however, desertification and poverty could not be combated only by means of technical analysis and policy development.
وكان التحليل المقصود للأسباب الأساسية للتصحر، فضلا عن النهج والسياسات والأنشطة تحليلا هاما جدا، إلا أنه لا يمكن مكافحة التصحر والفقر عن طريق التحليل التقني ورسم السياسات فحسب.
-
Students enrolled in the Technical Secondary level (Technical Baccalaureate, BT), constitute 42% out of the total number of students enrolled in Technical and Vocational Secondary Level in the public and private sector (15229 Female, 19993 Male).
يشكل طلاب المرحلة المهنية الثانوية (البكالوريا الفنية BT) حوالي 42 في المائة من مجموع طلاب التعليم المهني والتقني الرسمي والخاص (229 15 طالبة و993 19 طالباً).
-
Distribution of technical and vocational students according to sectors 2001-2002
الجدول 8 توزع تلامذة التعليم المهني والتقني على عدد من المدارس والمعاهد المهنية والتقنية الرسمية والخاصة العاملة من العام الدراسي 1998 ولغاية 2002